Среднее образование в Англии

Здравствуй читатель, будущий клиент, родитель или просто дорогой друг. Если это твоя первая статья на нашем сайте, внимательно прочитай этот абзац. Если ты попал сюда, переходя со страницы на страницу, можешь смело перейти к следующему абзацу. Пишу я свои статьи, исходя исключительно из личного опыта и информации, полученной из официальных источников. В этой публикации ты не найдешь ни слова о престижности образования в Великобритании. Если ты здесь, значит наверняка уже читал об этом на других сайтах или, скорее всего, всегда это знал и без них. Задача у меня не из лёгких, просто и главное кратко рассказать о сложном и скучном.

Манеру изложения я избрал не случайно. Мне кажется, именно в такой форме общение обретает неформальный и понятный характер. Если тебе неприятно обращение на “ты”, пожалуйста, выбери, какая форма подходит тебе больше всего.

Напомню, я разделяю понятия учебы и учебных заведений. Повторять, почему я прошел к такому решению, здесь не стану. Подробно я об этом рассказал в первой статье об образовании в Великобритании. Если ты еще не наткнулся на ее, предлагаю быстренько забежать, прочесть первый абзац и сразу обратно.

Среднее образование - это серьезный этап в жизни школьника, процесс, со своими учебными программами и внеклассными занятиями. Школа - это место, где эти процессы происходят. Она имеет свою ценовую политику, традиции и правила поступления. Я настоятельно рекомендую сначала изучить процесс. Но если ты уже все знаешь, можешь сразу переходить к информации о школах.

Среднее образование в Великобритании начинается в 11 лет. Среднее образование по-английски переводится как Secondary. Из-за неточности перевода здесь часто путаются. Secondary в данном контексте следует переводить как “среднее”, не как “второе”. Продлится оно до 16 лет и увенчается сертификатом о неполном среднем образовании.

Полное среднее образование ученики получают в 18 лет. Наверное, логично было бы объединить эти два понятия в одной статье. Это логично в "нашей" системе, где большинство детей остаются в одной школе. В Великобритании многие меняют учебные заведения в возрасте 16 лет. Здесь эти два этапа четко отделены. Для простоты понимания этот этап так и называют "Подготовка к университету" и речь о нем пойдет в другой статье.

Для более логичного построения мысли в этой статье воспользуемся официальной системой Ключевых этапов. Напомню, всего Ключевых этапов 5. Каждый Ключевой этап (по английски Key Stage) соответствует определенному возрасту учащегося и определяет минимальный уровень академических знаний, которым он должен обладать до этого возраста.

На период Среднего образования приходится два Ключевых этапа:

  • Key Stage 3 - (11-14 лет) учебные годы/классы 7-9
  • Key Stage 4 - (14-16 лет) учебные годы/классы 10-11

Ключевой этап 3 (11-14 лет)

Учебная программа построена так, чтобы развивать детей в разных направлениях: в математическом, научном, лингвистическом, технологическом, социальном, физическом, эстетическом и творческом. Тебя наверное удивило "научное". Виной этому извечные особенности перевода. Для многих, термин "науки" в принципе является синонимом школьных предметов. В Великобритании науками в школе называют предмет состоящий из трех дисциплин: химии, физики и биологии. Чтобы избежать недопонимания, многие, и я в том числе, называют этот предмет Естественными науками. Знаю, в их перечень входят и другие дисциплины, но ничего поделать с этим не могу. Как-то нужно называть предмет, поэтому рекомендую просто запомнить этот момент.

Ключевой этап 3 (Key Stage 3) – это период в школьном образовании, объединяющий 7, 8 и 9 учебные годы. Здесь учатся дети в возрасте от 11 до 14 лет. В Акте об Образовании (Education Act) 2002 года Key Stage 3 обозначается как "период с начала учебного года, когда большинство детей достигают 12 летнего возраста, и до окончания учебного года, в котором большинство учеников достигают возраста 14 лет", после окончания Ключевого Этапа 2 (Key Stage 2).

Изучаемые предметы

Все ученики изучают обязательные предметы: математику, английский язык, естественные науки, одну гуманитарную дисциплину и один современный иностранный язык (не английский). Я знаю что английский и другие иностранные языки - это и есть гуманитарные дисциплины, и те, кто составлял британскую систему образования, тоже это знают. Здесь проблема не в переводе. Цель - выделить языки в отдельную группу, чтобы не складывалось впечатление, что можно выбрать между, например, географией и иностранным языком.

В программу британского среднего образования входит примерно 15 предметов. Формат данной статьи не позволяет раскрыть эту тему полностью. Она намного сложнее, чем кажется на первый взгляд. Чего только стоит программа PSHEE (Personal, Social, Health and Economic Education), то есть Личное, Социальное, Санитарное и Экономическое образование. Частью этой программы является также Sex Education (Половое воспитание). “Санитарное” опять из серии "сложного перевода". Имеется в виду здоровый образ жизни. Интересно? Переходи на отдельную статью.Перейти

Common Entrance Exam 13+

Посреди Ключевого Этапа 3 ученики сдают знаменитый экзамен Common Entrance Exam 13+. Для многих родителей он станет определяющим в мечте их ребенка. В этом возрасте многие предпринимают попытки перейти в одну из школ, которые принимают детей с 13 лет. Еще раз убеждаемся в том, что возрастные рамки Ключевых этапов не имеют ничего общего с возрастными рамками школ.

Здесь нужно быть внимательным. Часто приходится слышать фразы типа: “Если бы мы раньше занялись, мы смогли бы попасть в школу Х.” Все нужно планировать заранее. Ты должен понимать, как работает система, и как работают учебные заведения.

Экзамен заслуживает отдельного внимания, поэтому вынесем его в отдельную статьюПерейти

Ключевой этап 4 (14-16 лет)

На ум сразу приходит моя излюбленная фраза: "В жизни британского школьника есть два самых важных этапа," - кто бывал на моих консультациях, знает. Так вот Key Stage 4 и есть первым самым важным этапом. После него дети получают аттестат о неполном среднем образовании. В отличие от нашей системы образования, его дают не на основании 9 классов, а на основании этих двух лет. И еще: если у нас этот самый аттестат либо дают, либо нет, то здесь каждый предмет засчитывается отдельно, и получают дети не единую бумажку о том, что школу они посещали, а стопку сертификатов по каждому отдельно сданному экзамену.

Ключевой этап 4 (Key Stage 4) – это период в школьном образовании, объединяющий 10 и 11 учебные годы. Здесь учатся дети в возрасте от 14 до 16 лет. В Акте об Образовании (Education Act) 2002 года Key Stage 4 обозначается как "период с начала учебного года, когда большинство детей достигают 14 летнего возраста, и до окончания учебного года, в котором большинство учеников достигают возраста 16 лет", после окончания Ключевого Этапа 3 (Key Stage 3).

На данные два года приходится знаменитая учебная программа GCSE. Не то чтобы расшифровать, многие не могут даже правильно произнести эту аббревиатуру. Тем не менее, она стала нарицательным для этого этапа, и уже мало кто вспоминает о термине Key Stage 4.

Программа GCSE

GCSE означает General Certificate of Secondary Education, что переводится как Общий Сертификат о Среднем Образовании. Речь идет о неполном среднем образовании. На этом этапе дети частично выбирают те предметы, которые им хотелось бы изучать.

Представляешь себя в 8 классе, когда тебя спрашивают, что именно ты хочешь изучать дальше? Не представляешь? А здесь так можно. Говорить об этом я могу смело и громко. В возрасте 35 лет я сам пошел в вечернюю школу на программу GCSE и успешно ее закончил. Для этого мне пришлось скрыть наличие двух высших образований, одно из которых британское. Все для того, чтобы понять, как это работает изнутри. В чем отличие от "нашего" образования. И главное - чтобы иметь возможность смотреть тебе в глаза, когда я буду помогать выбрать школу, а, по факту, будущее для твоего ребенка.

Информации о программе GCSE много, формат данной статьи не разрешает ее полностью раскрыть. Если тебе интересно, предлагаю перейти на отдельную страницу.Перейти

Изучаемые предметы

По программе GCSE есть 5 обязательных предметов: английский, математика и естественные науки (химия, физика и биология). Также обязательная физкультура, в некоторых школа религиоведение, но экзамены по ним проводятся не всегда, поэтому они вынесены за рамки пяти обязательных. Кроме того, в программу включают 3-5 предметов, которые дети выбирают сами из списка, предлагаемого школой.

Предметы GCSE - это одна из наиболее остро обсуждаемых тем. Разные школы предлагают разные предметы и разные их комбинации. Тема заслуживает отдельной статьи Перейти

Альтернативные учебные программы

Кроме традиционной британской GCSE, на данном этапе в разных школах предлагается ряд альтернативных программ:

  • IGCSE - британский аналог GCSEПерейти
  • IBMYP - составляющая знаменитой IBПерейти
  • High School Diploma - американская программаПерейти

Сколько стоит и бывает ли бесплатным среднее образование в Великобритании

Стоимость обучения растет с ростом твоего ребенка. Чем старше класс, тем выше цена. Стоимость одного года обучения на этом этапе начинается с 22 тысяч фунтов. Но эту стоимость предлагают всего несколько школ, и еще примерно столько же не стесняются просить 40-45 тысяч. Остальные попросят сумму в среднем равную 30 тысячам фунтов.

Несмотря на то, что слово “стоимость” в данном ключе связывают с обучением, я разделяю понятия “обучение как процесс” и “школы как места, где этот процесс протекает”. Образование одно и то же, но стоимость его зависит от школы, в которую ты решишь отправить своего ребенка. Логичнее будет обсудить это вопрос на странице школ, куда я тебя и приглашаю.Перейти

Ситуация с бесплатным обучением и стипендиями на обучение в этом возрасте обретает более логическое объяснение. Если ты почитаешь мою статью о бесплатном обучении в Англии, ты узнаешь о том, что скидки получают одаренные дети, и чем больше талант, тем выше скидка. И, что немаловажно, семье придется доказать свою неспособность оплатить полную стоимость. Сразу хочу обратить внимание на то, что полностью бесплатного обучения не существует. Во всяком случае в моей практике такого еще не было. Максимум что мне удалось "выбить" для наших клиентов это 50% скидки. Точно помню 2 семьи, может их и было больше. Тем не менее, во всех случаях речь шла об академически сильных детях и о семьях с двумя и больше детьми. Одна семья получила 30% скидки за спортивные достижения ребенка, несколько - 10%. На этом все. Реально.

Ты должен понимать: обучение обучением, но кроме этого нужно будет заплатить за визу, школьную форму, полеты в Англию 6 раз в году и столько же обратно, карманные и прочие расходы. К сожалению, совершенно бесплатного обучения в Англии не существует, хоть за перелеты но кто-то должен заплатить.Перейти

Заключение

Причиной написания данного материала послужили мои перфекционизм и внутреннее убеждение в том, что без четкого понимания вопроса, заниматься чем либо не стоит. Особенно, если речь идет о будущем ребенка. Именно эти мотивы побудили меня пойти учиться в вечернюю школу, заставляют отслеживать все изменения в системе образования. Деньги зарабатывать можно по-разному. От ошибок никто не застрахован, особенно в деле, где никто никому никаких гарантий дать не может. Тебе гарантируют поступление и хорошие оценки на выходе? Ты веришь им? В таком случае нам не по пути. Предлагаю почитать развлекательно-познавательную статью "Как отличить эксперта от бизнесмена"