X

Заказать обратный звонок

X

Подождите, идет отправка

X

Заявка успешно отправлена

Среднее
образование
в Англии

Ключевой
этап

Возраст, лет

Школьный
год/класс

Традиционная
нумерация
классов

KS5

17-18

16-17

13

12

Sixth Form

KS4

15-16

14-15

11

10

Fifth Form

Fourth Form

KS3

13-14

12-13

11-12

9

8

7

Third Form

Second Form

First Form

KS2

10-11

9-10

8-9

7-8

6

5

4

3

KS1

6-7

5-6

2

1

KS0

4-5

3-4

R

 

2-3

1-2

1

Среднее образование (по-английски Secondary) в Англии начинается в 11 лет. Из-за неточности перевода часто возникает путаница. В данном контексте Secondary следует переводить как среднее, а не как второе образование. Оно продлится до 16 лет, и выпускники получат сертификат о неполном среднем образовании. Здесь важно, что этап называется средним, но сертификат (по-нашему аттестат) о неполном среднем.

Полное среднее образование ученики получают в 18 лет. Об этом читай в отдельной статье.

Для более логичного построения мысли в этой статье воспользуемся официальной системой Ключевых этапов.

Напомню, всего Ключевых этапов шесть. Их не следует путать с этапами школьного образования: младшим, средним и т. д. Если границы тех этапов довольно размыты и могут отличаться в разных школах, то Ключевые этапы всегда одни. Каждый Ключевой этап (Key Stage) соответствует конкретному возрасту учащегося и определяет минимальный уровень академических знаний, которыми он должен обладать.

На период среднего образования приходится два Ключевых этапа:

  • Key Stage 3 - (11-14 лет) учебные годы/классы 7-9
  • Key Stage 4 - (14-16 лет) учебные годы/классы 10-11

Ключевой этап 3

(11-14 лет)

Ключевой этап 3 (Key Stage 3) – период в школьном образовании, объединяющий 7, 8 и 9 учебные годы. Здесь учатся дети в возрасте от 11 до 14 лет. В «Акте об образовании» термин Key Stage 3 дословно определяется как «период с начала учебного года, когда большинство детей достигает 12 летнего возраста, и до окончания учебного года, во время которого большинство учеников достигает возраста 14 лет».

Учебная программа на этом этапе построена так, чтобы осуществлять всестороннее развитие детей: математическое, лингвистическое, техническое, социальное, физическое, эстетическое, творческое; формировать научно*-исследовательские навыки.

*для многих термин «науки» является синонимом школьных предметов. Виной этому, возможно, являются особенности перевода. В британской школе науками называют предмет, состоящий из трёх дисциплин: химии, физики и биологии. Чтобы избежать неправильного понимания, этот предмет называют «естественными науками» (Science).

Все ученики изучают обязательные предметы: математику, английский язык, естественные науки, одну гуманитарную дисциплину и один современный иностранный язык (не английский). Я знаю, что английский и другие иностранные языки – это гуманитарные дисциплины, и те, кто развивал британскую систему образования, тоже это знают. Здесь проблема не в переводе. Цель – выделить изучение языков в отдельную группу, чтобы не складывалось впечатление, что можно выбрать между, например, географией и иностранным языком.

Common Entrance Exam 13+

Посреди Ключевого этапа 3 ученики сдают знаменитый экзамен Common Entrance Exam 13+. Для многих родителей он станет определяющим в реализации мечты их ребенка. В этом возрасте многие предпринимают попытки перейти в одну из школ, которые принимают детей с 13 лет. Еще раз убеждаемся в том, что возрастные рамки Ключевых этапов не совпадают с возрастными рамками учебных заведений.

Здесь нужно быть внимательным. Часто приходится слышать фразы типа: «Если бы мы раньше знали, мы смогли бы попасть в школу Х». Всё следует планировать заранее. Ты должен понимать, как работает система и как работают учебные заведения.

Экзамен заслуживает отдельного внимания, поэтому вынесем его в отдельную статью.

Ключевой этап 4

(14-16 лет)

Ключевой этап 4 (Key Stage 4) – период в школьном образовании, объединяющий 10 и 11 учебные годы. Здесь учатся дети в возрасте от 14 до 16 лет. В Акте об Образовании, термин Key Stage 4 дословно обозначается как "период с начала учебного года, когда большинство детей достигают 14 летнего возраста, и до окончания учебного года, в котором большинство учеников достигают возраста 16 лет, после окончания Ключевого Этапа 3".

На ум приходит моя излюбленная фраза: «В жизни британского школьника есть два важных этапа», – кто бывал на моих консультациях, эту фразу знает. Так вот, Key Stage 4 и есть первым самым важным этапом. После него дети получают аттестат о неполном среднем образовании. В отличие от нашей системы образования, его дают не на основании 9 классов, а на основании этих двух лет. Здесь каждый предмет засчитывается отдельно, и дети получают не единую бумажку о том, что школу они посещали, а стопку сертификатов по каждому, отдельному экзамену.

Программа GCSE

На данные два года приходится знаменитая учебная программа GCSE. Многие не могут даже правильно произнести эту аббревиатуру, не то чтобы расшифровать. Тем не менее, она стала официальным названием этого этапа, и уже мало кто вспоминает о термине Key Stage 4.

GCSE означает General Certificate of Secondary Education, что переводится как «Общий сертификат о среднем образовании». Речь идет о неполном среднем образовании. На этом этапе дети частично выбирают те предметы, которые им хотелось бы изучать.

Представляешь себя в 8 классе, когда тебя спрашивают, что именно ты хочешь изучать дальше? Не представляешь? А здесь так можно. Говорить об этом я могу смело и громко. В возрасте 35 лет я сам пошёл в вечернюю школу на программу GCSE и успешно её закончил. Для этого мне пришлось скрыть наличие двух высших образований, одно из которых британское. Всё для того, чтобы понять, как это работает изнутри, в чём отличие от «нашего» образования. И главное – чтобы иметь возможность открыто смотреть тебе в глаза, когда я буду помогать выбрать школу, а по факту, будущее для твоего ребенка.

Программа GCSE предполагает 5 обязательных предметов: английский, математика и естественные науки (химия, физика и биология). Также обязательной является физкультура, в некоторых школа религиеведение, но экзамены по ним проводятся не всегда, поэтому они вынесены за рамки пяти обязательных. Кроме того, в программу включают 3–5 предметов, которые дети выбирают сами из списка, предлагаемого школой.

Полностью раскрыть тему GCSE в формате данной статьи не представляется возможным.

Если интересно, предлагаю перейти на отдельную страницу .

Альтернативные учебные программы

Кроме традиционной британской GCSE, на данном этапе в разных школах предлагается ряд альтернативных программ:

  • IGCSE - британский аналог GCSE,
  • IBMYP - составляющая знаменитой IB,
  • High School Diploma - американская программа.

Условия поступления

Большинство школ предложит тесты по английскому языку и математике. Некоторые школы просят пройти тест на логику, самые требовательные – тесты по химии, физике и биологии. Одни предполагают личное присутствие, иные обойдутся сдачей тестов дистанционно. Чем более престижна и востребована школа, тем правила поступления будут строже.

В зависимости от учебного года поступления одни примут ребенка без подготовки. Другие сами объяснят, что именно нужно сделать, чтобы поступить. Третьи не станут рассматривать ребенка с низким уровнем знаний.

Подготовка к поступлению

Процесс подготовки давно отлажен. В зависимости от суммы, которую ты готов в это инвестировать, ты можешь привести ребенка в Лондон к репетитору. С этим же репетитором можно позаниматься по скайпу. Уровень восприятия другой, но для многих работает.

Также можно обратиться за помощью к «нашим» специалистам. Под «нашими» я имею в виду преподавателей из русскоговорящих стран. Специалисты бывают очень хорошие, и стоимость услуг гораздо ниже. Я сам стал организатором и свидетелем незримого соревнования: две семьи, два мальчика, одна цель – вступительное собеседование в Winchester College. Одни приехали в Лондон, к британскому специалисту. Другие занимались с «нашими» по скайпу. Прошёл второй.

Стоимость среднего образования

Стоимость обучения растёт пропорционально возрасту твоего ребенка. Стоимость одного года обучения на этом этапе начинается от 22 тысяч фунтов. Но такова стоимость всего в нескольких школах и ещё примерно столько же учебных заведений не стесняются просить 40–45 тысяч. Остальные попросят сумму, в среднем равную 30 тысячам фунтов.

Стоимость и условия поступления зависят от выбранного учебного заведения. На данной странице мы говорим исключительно об учебном процессе. Узнать подробнее о самих учебных заведениях можно по ссылке.

Бесплатное среднее образование

Бесплатное обучение, в первую очередь, доступно для граждан Великобритании, стран-членов Евросоюза, а для остальных, в частности для детей из других стран, чьи родители находятся в Англии по рабочей или другим долгосрочным визам, – обучение платное. У нас есть отдельная статья, посвящённая бесплатному обучению. Если денег на обучение нет совсем, предлагаю ознакомиться с ней по ссылке.

Заключение

Причиной написания данного материала послужили мой перфекционизм и внутреннее убеждение в том, что без чёткого понимания вопроса заниматься чем-либо не стоит. Особенно если речь идет о будущем ребенка. Именно эти мотивы побудили меня пойти учиться в вечернюю школу и заставляют отслеживать все изменения в системе образования. Обращаясь к специалисту, ты доверяешь ему будущее своего ребенка. Не стесняйся задавать вопросы: где и как человек получил знания, как он собирается выбирать школу и почему.

Важный момент

В своих статьях я разделяю понятия Учеба и Учебное заведение. Объясню почему. Обучение в Великобритании разделено на этапы: Дошкольное, Младшее, Среднее, Подготовку к университету и Высшее образование. Учебные заведения, в свою очередь, делятся на: Детские сады, Младшие школы, Средние школы, Колледжи Sixth Form и Университеты. Попробуем изобразить схематически:

Как видишь сам возрастные рамки этапов учебы и учебных заведений совпадают не всегда. Зная возраст учащегося можно с высокой вероятностью определить в каком классе, но нельзя быть уверенным в каком типе учебном заведения он обучается. В силу сложившихся традиций и особенностей языка, эти понятия плотно переплетены. Образование часто называют школой. Мой ребенок учится в средней школе. Что это означает, Среднее образование, 11 - 16 лет или Средняя школа как заведение 11 - 18 лет, сколько лет ребенку? У нас средней называют вообще всю школу, с 1 по 11 классы. Все не так линейно и стандартно как мы привыкли.

Именно поэтому я разделяю понятия учебы и учебных заведений, и описываю их в разных статьях. Для того чтобы эффективно выбрать учебное заведение, рекомендую изучить статью об обучении и учебных заведениях.

Кто ты?

Манеру я избрал не случайно. Так общение обретает неформальный и понятный характер. Если Вам неприятно обращение на ты, пожалуйста не принимайте это как личное оскорбление, в личном общении мы обращаемся только на Вы.

Задай свои вопросы бесплатно

Из популярных тем:

  • О системе образования
  • Стоимость, варианты, экономия
  • Как выбрать "именно ту" школу
  • Как попасть в желаемую школу
  • С чего начинать

“Лучше один раз поговорить, чем много раз прочитать” (п)

Яндекс.Метрика